Ancien Testament · hébreu
Job 24:16
« La nuit ils forcent les maisons, Le jour ils se tiennent enfermés; Ils ne connaissent pas la lumière. »
Louis Segond 1910
חָתַ֥ר בַּחֹ֗שֶׁךְ בָּ֫תִּ֥ים יוֹמָ֥ם חִתְּמוּ לָ֗מוֹ לֹא יָ֥דְעוּ אֽוֹר
Mot à mot
- חָתַ֥רḥātarcreuser, ramerH2864
- בַּחֹ֗שֶׁךְbaḥōšekəténèbres, nuitH2822
- בָּ֫תִּ֥יםbātiymmaison, temple, familleH1004
- יוֹמָ֥םywōmāmjour, quotidienH3119
- חִתְּמוּḥitəmwsceller, terminerH2856
- לָ֗מוֹlāmwō
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יָ֥דְעוּyādəʿwconnaître, savoir, comprendreH3045
- אֽוֹר'wōrlumière, jourH216
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.