Ancien Testament · hébreu
Job 24:17
« Pour eux, le matin c'est l'ombre de la mort, Ils en éprouvent toutes les terreurs. »
Louis Segond 1910
כִּ֤י יַחְדָּ֨ו בֹּ֣קֶר לָ֣מוֹ צַלְמָ֑וֶת כִּֽי יַ֝כִּ֗יר בַּלְה֥וֹת צַלְמָֽוֶת
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- יַחְדָּ֨וyaḥədāwensemble, égalementH3162
- בֹּ֣קֶרbōqermatinH1242
- לָ֣מוֹlāmwō
- צַלְמָ֑וֶתṣaləmāwetombre de mortH6757
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יַ֝כִּ֗ירyakiyrconnaître, discernerH5234
- בַּלְה֥וֹתbaləhwōttroubleH1091
- צַלְמָֽוֶתṣaləmāwetombre de mortH6757
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.