Ancien Testament · hébreu
Job 24:19
« Comme la sécheresse et la chaleur absorbent les eaux de la neige, Ainsi le séjour des morts engloutit ceux qui pèchent! »
Louis Segond 1910
צִיָּ֤ה גַם חֹ֗ם יִגְזְל֥וּ מֵֽימֵי שֶׁ֗לֶג שְׁא֣וֹל חָטָֽאוּ
Mot à mot
- צִיָּ֤הṣiyāhdésert, solitudeH6723
- גַםgamaussi, même, etH1571
- חֹ֗םḥōmchaleur, être chaudH2527
- יִגְזְל֥וּyigəzəlwprendre, dévorerH1497
- מֵֽימֵיmēymēyeau, eauxH4325
- שֶׁ֗לֶגšelegneigeH7950
- שְׁא֣וֹלšə'wōlfosse, enfer, sépulcreH7585
- חָטָֽאוּḥāṭā'wpécher, manquer le butH2398
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.