Ancien Testament · hébreu
Job 24:23
« Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies. »
Louis Segond 1910
יִתֶּן ל֣וֹ לָ֭בֶטַח וְיִשָּׁעֵ֑ן וְ֝עֵינֵ֗יהוּ עַל דַּרְכֵיהֶֽם
Mot à mot
- יִתֶּןyitendonner, mettre, permettreH5414
- ל֣וֹlwō
- לָ֭בֶטַחlābeṭaḥconfiance, assuranceH983
- וְיִשָּׁעֵ֑ןwəyišāʿēnappuyer, reposerH8172
- וְ֝עֵינֵ֗יהוּwəʿēynēyhwœil, source (d'eau)H5869
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- דַּרְכֵיהֶֽםdarəkēyhemchemin, route, voieH1870
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.