Ancien Testament · hébreu
Job 24:8
« Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers comme unique refuge. »
Louis Segond 1910
מִזֶּ֣רֶם הָרִ֣ים יִרְטָ֑בוּ וּֽמִבְּלִ֥י מַ֝חְסֶ֗ה חִבְּקוּ צֽוּר
Mot à mot
- מִזֶּ֣רֶםmizeremdéluge, tempêteH2230
- הָרִ֣יםhāriymmontagne, collineH2022
- יִרְטָ֑בוּyirəṭābwêtre mouilléH7372
- וּֽמִבְּלִ֥יwmibəliyprivation, ignoranceH1097
- מַ֝חְסֶ֗הmaḥəsehrefugeH4268
- חִבְּקוּḥibəqwembrasser, serrerH2263
- צֽוּרṣwrrocher, pierreH6697
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.