Ancien Testament · hébreu
Job 26:12
« Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil. »
Louis Segond 1910
בְּ֭כֹחוֹ רָגַ֣ע הַיָּ֑ם ובתובנתו וּ֝בִתְבוּנָת֗וֹ מָ֣חַץ רָֽהַב
Mot à mot
- בְּ֭כֹחוֹbəkōḥwōforce, puissanceH3581
- רָגַ֣עrāgaʿagiter, se calmer, reposerH7280
- הַיָּ֑םhayāmmer, lacH3220
- ובתובנתוwbtwbntwsagesse, intelligenceH8394
- וּ֝בִתְבוּנָת֗וֹwbitəbwnātwōsagesse, intelligenceH8394
- מָ֣חַץmāḥaṣtranspercer, blesserH4272
- רָֽהַבrāhabforce, fiertéH7293
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.