Ancien Testament · hébreu
Job 26:13
« Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard. »
Louis Segond 1910
בְּ֭רוּחוֹ שָׁמַ֣יִם שִׁפְרָ֑ה חֹֽלֲלָ֥ה יָ֝ד֗וֹ נָחָ֥שׁ בָּרִֽיחַ
Mot à mot
- בְּ֭רוּחוֹbərwḥwōesprit, souffle, ventH7307
- שָׁמַ֣יִםšāmayimciel, cieuxH8064
- שִׁפְרָ֑הšipərāhéclat, beautéH8235
- חֹֽלֲלָ֥הḥōlălāhcommencer, profanerH2490
- יָ֝ד֗וֹyādwōmain, pouvoir, directionH3027
- נָחָ֥שׁnāḥāšserpentH5175
- בָּרִֽיחַbāriyḥaqui perceH1281
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.