Ancien Testament · hébreu
Job 26:4
« A qui s'adressent tes paroles? Et qui est-ce qui t'inspire? »
Louis Segond 1910
אֶת מִ֭י הִגַּ֣דְתָּ מִלִּ֑ין וְנִשְׁמַת מִ֝י יָצְאָ֥ה מִמֶּֽךָּ
Mot à mot
- אֶת'etavec, auprès deH854
- מִ֭יmiyqui, quel, lequelH4310
- הִגַּ֣דְתָּhigadətāannoncer, rapporter, déclarerH5046
- מִלִּ֑יןmiliynparole, discoursH4405
- וְנִשְׁמַתwənišəmatsouffle, esprit, respirationH5397
- מִ֝יmiyqui, quel, lequelH4310
- יָצְאָ֥הyāṣə'āhsortir, partir, aller dehorsH3318
- מִמֶּֽךָּmimekāde, depuis, parmiH4480
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.