Ancien Testament · hébreu
Job 27:13
« Voici la part que Dieu réserve au méchant, L'héritage que le Tout Puissant destine à l'impie. »
Louis Segond 1910
זֶ֤ה חֵֽלֶק אָדָ֖ם רָשָׁ֥ע עִם אֵ֑ל וְֽנַחֲלַ֥ת עָ֝רִיצִ֗ים מִשַּׁדַּ֥י יִקָּֽחוּ
Mot à mot
- זֶ֤הzehcelui-ci, ceH2088
- חֵֽלֶקḥēleqflatterie, portion, héritageH2506
- אָדָ֖ם'ādāmhomme, personneH120
- רָשָׁ֥עrāšāʿméchant, impieH7563
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- אֵ֑ל'ēlDieu (El), puissantH410
- וְֽנַחֲלַ֥תwənaḥălathéritage, possessionH5159
- עָ֝רִיצִ֗יםʿāriyṣiymviolent, puissantH6184
- מִשַּׁדַּ֥יmišadayDieu Tout-Puissant (El-Shaddaï)H7706
- יִקָּֽחוּyiqāḥwprendre, recevoirH3947
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.