Ancien Testament · hébreu
Job 27:14
« S'il a des fils en grand nombre, c'est pour le glaive, Et ses rejetons manquent de pain; »
Louis Segond 1910
אִם יִרְבּ֣וּ בָנָ֣יו לְמוֹ חָ֑רֶב וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו לֹ֣א יִשְׂבְּעוּ לָֽחֶם
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- יִרְבּ֣וּyirəbwmultiplier, abondanceH7235
- בָנָ֣יוbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לְמוֹləmwōà, versH3926
- חָ֑רֶבḥārebépée, couteauH2719
- וְ֝צֶאֱצָאָ֗יוwəṣe'ĕṣā'āywdescendanceH6631
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִשְׂבְּעוּyiśəbəʿwrassasier, remplirH7646
- לָֽחֶםlāḥempain, nourritureH3899
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.