Ancien Testament · hébreu
Job 27:15
« Ceux qui échappent sont enterrés par la peste, Et leurs veuves ne les pleurent pas. »
Louis Segond 1910
שרידו שְׂ֭רִידָיו בַּמָּ֣וֶת יִקָּבֵ֑רוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה
Mot à mot
- שרידוšrydwreste, survivantH8300
- שְׂ֭רִידָיוśəriydāywreste, survivantH8300
- בַּמָּ֣וֶתbamāwetmort, mourirH4194
- יִקָּבֵ֑רוּyiqābērwensevelir, enterrerH6912
- וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יוwə'aləmənōtāywveuve, maison déserteH490
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תִבְכֶּֽינָהtibəkeynāhpleurer, se lamenterH1058
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.