Ancien Testament · hébreu
Job 27:16
« S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue, »
Louis Segond 1910
אִם יִצְבֹּ֣ר כֶּעָפָ֣ר כָּ֑סֶף וְ֝כַחֹ֗מֶר יָכִ֥ין מַלְבּֽוּשׁ
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- יִצְבֹּ֣רyiṣəbōramasser, entasserH6651
- כֶּעָפָ֣רkeʿāpārpoussière, cendre, terreH6083
- כָּ֑סֶףkāsepargent, monnaieH3701
- וְ֝כַחֹ֗מֶרwəkaḥōmerargile, boueH2563
- יָכִ֥יןyākiyndisposer, affermirH3559
- מַלְבּֽוּשׁmaləbwšvêtement, habit, parureH4403
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.