Ancien Testament · hébreu
Job 27:17
« C'est lui qui entasse, mais c'est le juste qui se revêt, C'est l'homme intègre qui a l'argent en partage. »
Louis Segond 1910
יָ֭כִין וְצַדִּ֣יק יִלְבָּ֑שׁ וְ֝כֶ֗סֶף נָקִ֥י יַחֲלֹֽק
Mot à mot
- יָ֭כִיןyākiyndisposer, affermirH3559
- וְצַדִּ֣יקwəṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- יִלְבָּ֑שׁyiləbāšvêtir, habillerH3847
- וְ֝כֶ֗סֶףwəkesepargent, monnaieH3701
- נָקִ֥יnāqiyinnocent, pur, sans culpabilitéH5355
- יַחֲלֹֽקyaḥălōqpartager, diviserH2505
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.