Ancien Testament · hébreu
Job 27:18
« Sa maison est comme celle que bâtit la teigne, Comme la cabane que fait un gardien. »
Louis Segond 1910
בָּנָ֣ה כָעָ֣שׁ בֵּית֑וֹ וּ֝כְסֻכָּ֗ה עָשָׂ֥ה נֹצֵֽר
Mot à mot
- בָּנָ֣הbānāhbâtir, construire, édifierH1129
- כָעָ֣שׁkāʿāšmiteH6211
- בֵּית֑וֹbēytwōmaison, temple, familleH1004
- וּ֝כְסֻכָּ֗הwkəskāhcabane, tente, pavillonH5521
- עָשָׂ֥הʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- נֹצֵֽרnōṣērgarder, protéger, observerH5341
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.