Ancien Testament · hébreu
Job 27:19
« Il se couche riche, et il meurt dépouillé; Il ouvre les yeux, et tout a disparu. »
Louis Segond 1910
עָשִׁ֣יר יִ֭שְׁכַּב וְלֹ֣א יֵאָסֵ֑ף עֵינָ֖יו פָּקַ֣ח וְאֵינֶֽנּוּ
Mot à mot
- עָשִׁ֣ירʿāšiyrriche (homme)H6223
- יִ֭שְׁכַּבyišəkabse coucher, gésirH7901
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יֵאָסֵ֑ףyē'āsēpassembler, rassemblerH622
- עֵינָ֖יוʿēynāywœil, source (d'eau)H5869
- פָּקַ֣חpāqaḥouvrirH6491
- וְאֵינֶֽנּוּwə'ēynenwrien, sans, nulH369
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.