Ancien Testament · hébreu
Job 27:20
« Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l'enlève au milieu de la nuit. »
Louis Segond 1910
תַּשִּׂיגֵ֣הוּ כַ֭מַּיִם בַּלָּה֑וֹת לַ֝֗יְלָה גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה
Mot à mot
- תַּשִּׂיגֵ֣הוּtaśiygēhwatteindre, obtenirH5381
- כַ֭מַּיִםkamayimeau, eauxH4325
- בַּלָּה֑וֹתbalāhwōttroubleH1091
- לַ֝֗יְלָהlayəlāhnuitH3915
- גְּנָבַ֥תּוּgənābatwvoler, subtiliserH1589
- סוּפָֽהswpāhtempête, tourbillonH5492
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.