Ancien Testament · hébreu
Job 27:21
« Le vent d'orient l'emporte, et il s'en va; Il l'arrache violemment de sa demeure. »
Louis Segond 1910
יִשָּׂאֵ֣הוּ קָדִ֣ים וְיֵלַ֑ךְ וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ מִמְּקֹמֽוֹ
Mot à mot
- יִשָּׂאֵ֣הוּyiśā'ēhwporter, élever, exalterH5375
- קָדִ֣יםqādiymorient, vent d'estH6921
- וְיֵלַ֑ךְwəyēlakəaller, venir, partirH3212
- וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּwiyśāʿărēhwcraindre, ouraganH8175
- מִמְּקֹמֽוֹmiməqōmwōlieu, endroitH4725
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.