Ancien Testament · hébreu
Job 27:4
« Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, Ma langue ne dira rien de faux. »
Louis Segond 1910
אִם תְּדַבֵּ֣רְנָה שְׂפָתַ֣י עַוְלָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנִ֗י אִם יֶהְגֶּ֥ה רְמִיָּֽה
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- תְּדַבֵּ֣רְנָהtədabērənāhparler, direH1696
- שְׂפָתַ֣יśəpātaylèvre, rive, bordH8193
- עַוְלָ֑הʿawəlāhiniquité, injusticeH5766
- וּ֝לְשׁוֹנִ֗יwləšwōniy[phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.H3956
- אִם'imsi, soitH518
- יֶהְגֶּ֥הyehəgehméditerH1897
- רְמִיָּֽהrəmiyāhtromperie, fraudeH7423
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.