Ancien Testament · hébreu
Job 27:6
« Je tiens à me justifier, et je ne faiblirai pas; Mon coeur ne me fait de reproche sur aucun de mes jours. »
Louis Segond 1910
בְּצִדְקָתִ֣י הֶ֭חֱזַקְתִּי וְלֹ֣א אַרְפֶּ֑הָ לֹֽא יֶחֱרַ֥ף לְ֝בָבִ֗י מִיָּמָֽי
Mot à mot
- בְּצִדְקָתִ֣יbəṣidəqātiyjustice, droitureH6666
- הֶ֭חֱזַקְתִּיheḥĕzaqətiyêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- אַרְפֶּ֑הָ'arəpehācesser, faiblirH7503
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- יֶחֱרַ֥ףyeḥĕrapblasphémer, injurierH2778
- לְ֝בָבִ֗יləbābiycœur, courageH3824
- מִיָּמָֽיmiyāmāyjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.