Ancien Testament · hébreu
Job 27:9
« Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l'angoisse vient l'assaillir? »
Louis Segond 1910
הַֽ֭צַעֲקָתוֹ יִשְׁמַ֥ע אֵ֑ל כִּֽי תָב֖וֹא עָלָ֣יו צָרָֽה
Mot à mot
- הַֽ֭צַעֲקָתוֹhaṣaʿăqātwōcri, pleurH6818
- יִשְׁמַ֥עyišəmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- אֵ֑ל'ēlDieu (El), puissantH410
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- תָב֖וֹאtābwō'venir, entrer, allerH935
- עָלָ֣יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- צָרָֽהṣārāhadversité, affliction, détresseH6869
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.