Ancien Testament · hébreu
Job 28:13
« L'homme n'en connaît point le prix; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants. »
Louis Segond 1910
לֹא יָדַ֣ע אֱנ֣וֹשׁ עֶרְכָּ֑הּ וְלֹ֥א תִ֝מָּצֵ֗א בְּאֶ֣רֶץ הַֽחַיִּֽים
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יָדַ֣עyādaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- אֱנ֣וֹשׁ'ĕnwōšhomme, certainH582
- עֶרְכָּ֑הּʿerəkāhégal, estimationH6187
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- תִ֝מָּצֵ֗אtimāṣē'trouver, atteindreH4672
- בְּאֶ֣רֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- הַֽחַיִּֽיםhaḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.