Ancien Testament · hébreu
Job 28:14
« L'abîme dit: Elle n'est point en moi; Et la mer dit: Elle n'est point avec moi. »
Louis Segond 1910
תְּה֣וֹם אָ֭מַר לֹ֣א בִי הִ֑יא וְיָ֥ם אָ֝מַ֗ר אֵ֣ין עִמָּדִֽי
Mot à mot
- תְּה֣וֹםtəhwōmabîme, profondeurH8415
- אָ֭מַר'āmardire, parler, penserH559
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- בִיbiy
- הִ֑יאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- וְיָ֥םwəyāmmer, lacH3220
- אָ֝מַ֗ר'āmardire, parler, penserH559
- אֵ֣ין'ēynrien, sans, nulH369
- עִמָּדִֽיʿimādiyavec, auprèsH5978
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.