Ancien Testament · hébreu
Job 28:15
« Elle ne se donne pas contre de l'or pur, Elle ne s'achète pas au poids de l'argent; »
Louis Segond 1910
לֹא יֻתַּ֣ן סְג֣וֹר תַּחְתֶּ֑יהָ וְלֹ֥א יִ֝שָּׁקֵ֗ל כֶּ֣סֶף מְחִירָֽהּ
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יֻתַּ֣ןytandonner, mettre, permettreH5414
- סְג֣וֹרsəgwōrfilet, orH5458
- תַּחְתֶּ֑יהָtaḥəteyhāsous, à la placeH8478
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- יִ֝שָּׁקֵ֗לyišāqēlpeser, payer, recevoirH8254
- כֶּ֣סֶףkesepargent, monnaieH3701
- מְחִירָֽהּməḥiyrāhgain, prix, salaireH4242
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.