Ancien Testament · hébreu
Job 28:16
« Elle ne se pèse pas contre l'or d'Ophir, Ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir; »
Louis Segond 1910
לֹֽא תְ֭סֻלֶּה בְּכֶ֣תֶם אוֹפִ֑יר בְּשֹׁ֖הַם יָקָ֣ר וְסַפִּֽיר
Mot à mot
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- תְ֭סֻלֶּהtəslehpeser, mépriser, fouler aux piedsH5541
- בְּכֶ֣תֶםbəketemor finH3800
- אוֹפִ֑יר'wōpiyrOphirH211
- בְּשֹׁ֖הַםbəšōhamonyxH7718
- יָקָ֣רyāqārprécieux, honorableH3368
- וְסַפִּֽירwəsapiyrsaphirH5601
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.