Ancien Testament · hébreu
Job 29:15
« J'étais l'oeil de l'aveugle Et le pied du boiteux. »
Louis Segond 1910
עֵינַ֣יִם הָ֭יִיתִי לַֽעִוֵּ֑ר וְרַגְלַ֖יִם לַפִּסֵּ֣חַ אָֽנִי
Mot à mot
- עֵינַ֣יִםʿēynayimœil, source (d'eau)H5869
- הָ֭יִיתִיhāyiytiyêtre, devenir, arriverH1961
- לַֽעִוֵּ֑רlaʿiwēraveugleH5787
- וְרַגְלַ֖יִםwəragəlayimpied, jambeH7272
- לַפִּסֵּ֣חַlapisēḥaboiteuxH6455
- אָֽנִי'āniymoi, jeH589
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.