Ancien Testament · hébreu
Job 29:17
« Je brisais la mâchoire de l'injuste, Et j'arrachais de ses dents la proie. »
Louis Segond 1910
וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה מְתַלְּע֣וֹת עַוָּ֑ל וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו אַשְׁלִ֥יךְ טָֽרֶף
Mot à mot
- וָֽ֭אֲשַׁבְּרָהwā'ăšabərāhbriser, fracasser, détruireH7665
- מְתַלְּע֣וֹתmətaləʿwōtdentH4973
- עַוָּ֑לʿawālimpieH5767
- וּ֝מִשִּׁנָּ֗יוwmišināywdent, ivoire, rocH8127
- אַשְׁלִ֥יךְ'ašəliykəjeter, lancer, précipiterH7993
- טָֽרֶףṭārepproie, dépouilleH2964
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.