Ancien Testament · hébreu
Job 29:18
« Alors je disais: Je mourrai dans mon nid, Mes jours seront abondants comme le sable; »
Louis Segond 1910
וָ֭אֹמַר עִם קִנִּ֣י אֶגְוָ֑ע וְ֝כַח֗וֹל אַרְבֶּ֥ה יָמִֽים
Mot à mot
- וָ֭אֹמַרwā'ōmardire, parler, penserH559
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- קִנִּ֣יqiniynidH7064
- אֶגְוָ֑ע'egəwāʿmourirH1478
- וְ֝כַח֗וֹלwəkaḥwōlsableH2344
- אַרְבֶּ֥ה'arəbehmultiplier, abondanceH7235
- יָמִֽיםyāmiymjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.