Ancien Testament · hébreu
Job 29:19
« L'eau pénétrera dans mes racines, La rosée passera la nuit sur mes branches; »
Louis Segond 1910
שָׁרְשִׁ֣י פָת֣וּחַ אֱלֵי מָ֑יִם וְ֝טַ֗ל יָלִ֥ין בִּקְצִירִֽי
Mot à mot
- שָׁרְשִׁ֣יšārəšiyracine, fondH8328
- פָת֣וּחַpātwḥaouvrir, se manifester, détacherH6605
- אֱלֵי'ĕlēyvers, à, auprès deH413
- מָ֑יִםmāyimeau, eauxH4325
- וְ֝טַ֗לwəṭaldew.H2919
- יָלִ֥יןyāliyndemeurer, rester, passer la nuitH3885
- בִּקְצִירִֽיbiqəṣiyriybranche, moissonH7105
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.