Ancien Testament · hébreu
Job 29:20
« Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira dans ma main. »
Louis Segond 1910
כְּ֭בוֹדִי חָדָ֣שׁ עִמָּדִ֑י וְ֝קַשְׁתִּ֗י בְּיָדִ֥י תַחֲלִֽיף
Mot à mot
- כְּ֭בוֹדִיkəbwōdiygloire, honneur, pesanteurH3519
- חָדָ֣שׁḥādāšnouveau, fraisH2319
- עִמָּדִ֑יʿimādiyavec, auprèsH5978
- וְ֝קַשְׁתִּ֗יwəqašətiyarcH7198
- בְּיָדִ֥יbəyādiymain, pouvoir, directionH3027
- תַחֲלִֽיףtaḥăliypdépasser, changerH2498
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.