Ancien Testament · hébreu
Job 29:21
« On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils. »
Louis Segond 1910
לִֽי שָׁמְע֥וּ וְיִחֵ֑לּוּ וְ֝יִדְּמ֗וּ לְמ֣וֹ עֲצָתִֽי
Mot à mot
- לִֽיliy
- שָׁמְע֥וּšāməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- וְיִחֵ֑לּוּwəyiḥēlwespérer, attendreH3176
- וְ֝יִדְּמ֗וּwəyidəmwcesser, se taireH1826
- לְמ֣וֹləmwōà, versH3926
- עֲצָתִֽיʿăṣātiyconseil, plan, desseinH6098
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.