Ancien Testament · hébreu
Job 29:22
« Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée; »
Louis Segond 1910
אַחֲרֵ֣י דְ֭בָרִי לֹ֣א יִשְׁנ֑וּ וְ֝עָלֵ֗ימוֹ תִּטֹּ֥ף מִלָּתִֽי
Mot à mot
- אַחֲרֵ֣י'aḥărēyaprès, derrièreH310
- דְ֭בָרִיdəbāriyparole, chose, affaireH1697
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִשְׁנ֑וּyišənwchanger, altérer, répéterH8138
- וְ֝עָלֵ֗ימוֹwəʿālēymwōsur, au-dessus, concernantH5921
- תִּטֹּ֥ףtiṭōpdégoutter, tomber goutte à goutte, prophétiserH5197
- מִלָּתִֽיmilātiyparole, discoursH4405
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.