Ancien Testament · hébreu
Job 29:23
« Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps. »
Louis Segond 1910
וְיִֽחֲל֣וּ כַמָּטָ֣ר לִ֑י וּ֝פִיהֶ֗ם פָּעֲר֥וּ לְמַלְקֽוֹשׁ
Mot à mot
- וְיִֽחֲל֣וּwəyiḥălwespérer, attendreH3176
- כַמָּטָ֣רkamāṭārpluieH4306
- לִ֑יliy
- וּ֝פִיהֶ֗םwpiyhembouche, bord, ouvertureH6310
- פָּעֲר֥וּpāʿărwbâiller, ouvrirH6473
- לְמַלְקֽוֹשׁləmaləqwōšpluie tardiveH4456
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.