Ancien Testament · hébreu
Job 29:3
« Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres! »
Louis Segond 1910
בְּהִלּ֣וֹ נֵ֭רוֹ עֲלֵ֣י רֹאשִׁ֑י לְ֝אוֹרוֹ אֵ֣לֶךְ חֹֽשֶׁךְ
Mot à mot
- בְּהִלּ֣וֹbəhilwōlouer, célébrer, brillerH1984
- נֵ֭רוֹnērwōlampe, lumièreH5216
- עֲלֵ֣יʿălēysur, au-dessus, concernantH5921
- רֹאשִׁ֑יrō'šiytête, sommet, chefH7218
- לְ֝אוֹרוֹlə'wōrwōlumière, jourH216
- אֵ֣לֶךְ'ēlekəaller, venir, partirH3212
- חֹֽשֶׁךְḥōšekəténèbres, nuitH2822
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.