Ancien Testament · hébreu
Job 29:7
« Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place, »
Louis Segond 1910
בְּצֵ֣אתִי שַׁ֣עַר עֲלֵי קָ֑רֶת בָּ֝רְח֗וֹב אָכִ֥ין מוֹשָׁבִֽי
Mot à mot
- בְּצֵ֣אתִיbəṣē'tiysortir, partir, aller dehorsH3318
- שַׁ֣עַרšaʿarporte, entréeH8179
- עֲלֵיʿălēysur, au-dessus, concernantH5921
- קָ֑רֶתqāretvilleH7176
- בָּ֝רְח֗וֹבbārəḥwōbplace, rueH7339
- אָכִ֥ין'ākiyndisposer, affermirH3559
- מוֹשָׁבִֽיmwōšābiyassemblée, demeure, résidenceH4186
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.