Ancien Testament · hébreu
Job 29:9
« Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche; »
Louis Segond 1910
שָׂ֭רִים עָצְר֣וּ בְמִלִּ֑ים וְ֝כַ֗ף יָשִׂ֥ימוּ לְפִיהֶֽם
Mot à mot
- שָׂ֭רִיםśāriymchef, prince, officierH8269
- עָצְר֣וּʿāṣərwtenir, garder, retenirH6113
- בְמִלִּ֑יםbəmiliymparole, discoursH4405
- וְ֝כַ֗ףwəkapmain, patteH3709
- יָשִׂ֥ימוּyāśiymwmettre, placer, poserH7760
- לְפִיהֶֽםləpiyhembouche, bord, ouvertureH6310
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.