Ancien Testament · hébreu
Job 3:15
« Avec les princes qui avaient de l'or, Et qui remplirent d'argent leurs demeures. »
Louis Segond 1910
א֣וֹ עִם שָׂ֭רִים זָהָ֣ב לָהֶ֑ם הַֽמְמַלְאִ֖ים בָּתֵּיהֶ֣ם כָּֽסֶף
Mot à mot
- א֣וֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- שָׂ֭רִיםśāriymchef, prince, officierH8269
- זָהָ֣בzāhāborH2091
- לָהֶ֑םlāhem
- הַֽמְמַלְאִ֖יםhaməmalə'iymremplir, accomplirH4390
- בָּתֵּיהֶ֣םbātēyhemmaison, temple, familleH1004
- כָּֽסֶףkāsepargent, monnaieH3701
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.