Ancien Testament · hébreu
Job 3:23
« A l'homme qui ne sait où aller, Et que Dieu cerne de toutes parts? »
Louis Segond 1910
לְ֭גֶבֶר אֲשֶׁר דַּרְכּ֣וֹ נִסְתָּ֑רָה וַיָּ֖סֶךְ אֱל֣וֹהַּ בַּעֲדֽוֹ
Mot à mot
- לְ֭גֶבֶרləgeberhomme, chacunH1397
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- דַּרְכּ֣וֹdarəkwōchemin, route, voieH1870
- נִסְתָּ֑רָהnisətārāhcacher, se cacher, dissimulerH5641
- וַיָּ֖סֶךְwayāsekəcouvrir, défendreH5526
- אֱל֣וֹהַּ'ĕlwōhaDieuH433
- בַּעֲדֽוֹbaʿădwōsur, par, pourH1157
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.