Ancien Testament · hébreu
Job 30:13
« Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte, Eux à qui personne ne viendrait en aide; »
Louis Segond 1910
נָתְס֗וּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י לְהַוָּתִ֥י יֹעִ֑ילוּ לֹ֖א עֹזֵ֣ר לָֽמוֹ
Mot à mot
- נָתְס֗וּnātəswgâterH5420
- נְֽתִיבָ֫תִ֥יnətiybātiysentier, routeH5410
- לְהַוָּתִ֥יləhawātiycalamitéH1942
- יֹעִ֑ילוּyōʿiylwprofiter, avancerH3276
- לֹ֖אlō'non, ne pasH3808
- עֹזֵ֣רʿōzēraider, secourirH5826
- לָֽמוֹlāmwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.