Ancien Testament · hébreu
Job 30:19
« Dieu m'a jeté dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre. »
Louis Segond 1910
הֹרָ֥נִי לַחֹ֑מֶר וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל כֶּעָפָ֥ר וָאֵֽפֶר
Mot à mot
- הֹרָ֥נִיhōrāniy([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.H3384
- לַחֹ֑מֶרlaḥōmerargile, boueH2563
- וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗לwā'etəmašēlressembler, proverbeH4911
- כֶּעָפָ֥רkeʿāpārpoussière, cendre, terreH6083
- וָאֵֽפֶרwā'ēpercendresH665
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.