Ancien Testament · hébreu
Job 30:20
« Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard. »
Louis Segond 1910
אֲשַׁוַּ֣ע אֵ֭לֶיךָ וְלֹ֣א תַעֲנֵ֑נִי עָ֝מַ֗דְתִּי וַתִּתְבֹּ֥נֶן בִּֽי
Mot à mot
- אֲשַׁוַּ֣ע'ăšawaʿcrier, proclamerH7768
- אֵ֭לֶיךָ'ēleykāvers, à, auprès deH413
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- תַעֲנֵ֑נִיtaʿănēniyrépondre, affligerH6030
- עָ֝מַ֗דְתִּיʿāmadətiyse lever, se tenir deboutH5975
- וַתִּתְבֹּ֥נֶןwatitəbōnencomprendre, discernerH995
- בִּֽיbiy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.