Ancien Testament · hébreu
Job 30:21
« Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main. »
Louis Segond 1910
תֵּהָפֵ֣ךְ לְאַכְזָ֣ר לִ֑י בְּעֹ֖צֶם יָדְךָ֣ תִשְׂטְמֵֽנִי
Mot à mot
- תֵּהָפֵ֣ךְtēhāpēkədevenir, changerH2015
- לְאַכְזָ֣רlə'akəzārféroceH393
- לִ֑יliy
- בְּעֹ֖צֶםbəʿōṣempuissance, forceH6108
- יָדְךָ֣yādəkāmain, pouvoir, directionH3027
- תִשְׂטְמֵֽנִיtiśəṭəmēniyhaïr, s'opposerH7852
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.