Ancien Testament · hébreu
Job 30:24
« Mais celui qui va périr n'étend-il pas les mains? Celui qui est dans le malheur n'implore-t-il pas du secours? »
Louis Segond 1910
אַ֣ךְ לֹא בְ֭עִי יִשְׁלַח יָ֑ד אִם בְּ֝פִיד֗וֹ לָהֶ֥ן שֽׁוּעַ
Mot à mot
- אַ֣ךְ'akəaussi, certesH389
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- בְ֭עִיbəʿiyprière, requêteH1164
- יִשְׁלַחyišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- יָ֑דyādmain, pouvoir, directionH3027
- אִם'imsi, soitH518
- בְּ֝פִיד֗וֹbəpiydwōruineH6365
- לָהֶ֥ןlāhensi, c'est pourquoiH3860
- שֽׁוּעַšwʿacri, richessesH7769
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.