Ancien Testament · hébreu
Job 30:27
« Mes entrailles bouillonnent sans relâche, Les jours de la calamité m'ont surpris. »
Louis Segond 1910
מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא דָ֗מּוּ קִדְּמֻ֥נִי יְמֵי עֹֽנִי
Mot à mot
- מֵעַ֖יmēʿayventre, seinH4578
- רֻתְּח֥וּrtəḥwbouillirH7570
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- דָ֗מּוּdāmwcesser, se taireH1826
- קִדְּמֻ֥נִיqidəmniyrencontrer, prévenirH6923
- יְמֵיyəmēyjour, journée, tempsH3117
- עֹֽנִיʿōniyaffliction, détresseH6040
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.