Ancien Testament · hébreu
Job 31:11
« Car c'est un crime, Un forfait que punissent les juges; »
Louis Segond 1910
כִּי הוא הִ֥יא זִמָּ֑ה והיא וְ֝ה֗וּא עָוֺ֥ן פְּלִילִֽים
Mot à mot
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- הואhw'lui, elle, ce, celaH1931
- הִ֥יאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- זִמָּ֑הzimāhcrime, perversitéH2154
- והיאwhy'lui, elle, ce, celaH1931
- וְ֝ה֗וּאwəhw'lui, elle, ce, celaH1931
- עָוֺ֥ןʿāwniniquité, culpabilitéH5771
- פְּלִילִֽיםpəliyliymjuge, magistratH6414
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.