Ancien Testament · hébreu
Job 31:13
« Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante Lorsqu'ils étaient en contestation avec moi, »
Louis Segond 1910
אִם אֶמְאַ֗ס מִשְׁפַּ֣ט עַ֭בְדִּי וַאֲמָתִ֑י בְּ֝רִבָ֗ם עִמָּדִֽי
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- אֶמְאַ֗ס'emə'asabhorrer, rejeterH3988
- מִשְׁפַּ֣טmišəpaṭjugement, droit, règleH4941
- עַ֭בְדִּיʿabədiyserviteur, esclaveH5650
- וַאֲמָתִ֑יwa'ămātiyservanteH519
- בְּ֝רִבָ֗םbəribāmcontendre, plaiderH7378
- עִמָּדִֽיʿimādiyavec, auprèsH5978
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.