Ancien Testament · hébreu
Job 31:16
« Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve, »
Louis Segond 1910
אִם אֶ֭מְנַע מֵחֵ֣פֶץ דַּלִּ֑ים וְעֵינֵ֖י אַלְמָנָ֣ה אֲכַלֶּֽה
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- אֶ֭מְנַע'emənaʿrefuser, retenir, interdireH4513
- מֵחֵ֣פֶץmēḥēpeṣplaisir, délice, désirH2656
- דַּלִּ֑יםdaliympauvre, faibleH1800
- וְעֵינֵ֖יwəʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- אַלְמָנָ֣ה'aləmānāhveuve, maison déserteH490
- אֲכַלֶּֽה'ăkalehfinir, consumerH3615
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.