Ancien Testament · hébreu
Job 31:19
« Si j'ai vu le malheureux manquer de vêtements, L'indigent n'avoir point de couverture, »
Louis Segond 1910
אִם אֶרְאֶ֣ה א֭וֹבֵד מִבְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת לָאֶבְיֽוֹן
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- אֶרְאֶ֣ה'erə'ehvoir, regarder, apercevoirH7200
- א֭וֹבֵד'wōbēddétruire, périrH6
- מִבְּלִ֣יmibəliyprivation, ignoranceH1097
- לְב֑וּשׁləbwšvêtement, robeH3830
- וְאֵ֥יןwə'ēynrien, sans, nulH369
- כְּ֝ס֗וּתkəswtvêtementH3682
- לָאֶבְיֽוֹןlā'ebəywōnpauvre, indigentH34
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.