Ancien Testament · hébreu
Job 31:20
« Sans que ses reins m'aient béni, Sans qu'il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux; »
Louis Segond 1910
אִם לֹ֣א בֵרֲכ֣וּנִי חלצו חֲלָצָ֑יו וּמִגֵּ֥ז כְּ֝בָשַׂי יִתְחַמָּֽם
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- בֵרֲכ֣וּנִיbērăkwniybénir, louerH1288
- חלצוḥlṣwreinsH2504
- חֲלָצָ֑יוḥălāṣāywreinsH2504
- וּמִגֵּ֥זwmigēztoison, herbe fauchéeH1488
- כְּ֝בָשַׂיkəbāśayagneauH3532
- יִתְחַמָּֽםyitəḥamāms'échauffer, devenir chaudH2552
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.