Ancien Testament · hébreu
Job 31:24
« Si j'ai mis dans l'or ma confiance, Si j'ai dit à l'or: Tu es mon espoir; »
Louis Segond 1910
אִם שַׂ֣מְתִּי זָהָ֣ב כִּסְלִ֑י וְ֝לַכֶּ֗תֶם אָמַ֥רְתִּי מִבְטַחִֽי
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- שַׂ֣מְתִּיśamətiymettre, placer, poserH7760
- זָהָ֣בzāhāborH2091
- כִּסְלִ֑יkisəliyconfiance, espérance, flancH3689
- וְ֝לַכֶּ֗תֶםwəlaketemor finH3800
- אָמַ֥רְתִּי'āmarətiydire, parler, penserH559
- מִבְטַחִֽיmibəṭaḥiyconfianceH4009
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.