Ancien Testament · hébreu
Job 31:26
« Si j'ai regardé le soleil quand il brillait, La lune quand elle s'avançait majestueuse, »
Louis Segond 1910
אִם אֶרְאֶ֣ה א֖וֹר כִּ֣י יָהֵ֑ל וְ֝יָרֵ֗חַ יָקָ֥ר הֹלֵֽךְ
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- אֶרְאֶ֣ה'erə'ehvoir, regarder, apercevoirH7200
- א֖וֹר'wōrlumière, jourH216
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- יָהֵ֑לyāhēllouer, célébrer, brillerH1984
- וְ֝יָרֵ֗חַwəyārēḥaluneH3394
- יָקָ֥רyāqārprécieux, honorableH3368
- הֹלֵֽךְhōlēkəmarcher, aller, vivreH1980
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.